|
翻訳 ヘルプ
livedoor ヘルプ
お問い合わせ
ヘルプを読んでも疑問が解決しない方はこちらをお読みください。
ご意見・ご要望
コンテンツやサービスにご意見・ご要望がございましたらこちらからどうぞ
|
| Q. |
韓国語・中国語を入力時や、翻訳結果の文字が化けてしまう |
| A. |
外国語の表示については、以下の方法に従って、インストール作業等をしてください。
・Windows98／NT／MEの場合
こちらのウェブサイトからMicrosoft Global IMEをダウンロード・インストールします。
中国語の場合は、「for Chinese（Simplified）」 を、
韓国語の場合は、「for Korean」を選択し、インストールを続行します。
・Windows2000／XPの場合
OSに付属のインストールCD-ROMから、日本語サポート機能を追加します。
詳しい内容は、Windowsユーザーマニュアルを参照してください。
※Microsoft Office XPをご利用の方は、インストールするファイルが異なります。
詳しくはこちらのサイトを参照してください。
・Mac OS Xの場合
[システム環境設定]→[言語環境]を開き、
中国語の場合は、「簡体中文」を、
韓国語の場合は、「韓国語」を選択します。
・Mac OS 9の場合
[Mac OS 9 CD-ROM]を挿入し、[Mac OS インストーラ]からカスタムインストールを実行し「Language kits」をインストールします。
中国語の場合は、「Software for Chinese using simplified characters」を、
韓国語の場合は、「Software for Chinese using Korean」を選択し、インストールを続行します。
※[Mac OS 9 CD-ROM]→[Mac OS 特別付録]→[Language Kits CD Extras]の中に、各国語のfontが収録されています。
詳しくは、各OSのマニュアルをご覧ください。
|
| このページの上へ▲ |
| Q. |
翻訳機能を利用できる環境について |
| A. |
翻訳機能を利用する際に必要な環境は、以下の通りです。
・Microsoft Windows
-OS：Windows 95 以上
-ブラウザ：Netscape 4.06 以上、Internet Explorer 4 以上
・Apple Macintosh
-OS：Mac OS 9 以上
-ブラウザ：Netscape7.1 以上
※Macintosh Internet Explorerには、対応していません。 |
| このページの上へ▲ |
| Q. |
サイト翻訳を利用する場合の注意 |
| A. |
・翻訳対象とするWebページのテキスト量、サーバ性能、ネットワーク事情などにより、翻訳結果が表示されるまでに時間がかかることがあります。
・翻訳対象とするWebページのテキスト（htmlを除く）が、半角換算で16000文字を超えるページは、翻訳できません。
・画像は翻訳対象外です。
・フォームを含むページ、クッキーを使用しているページ、その他、Java Scriptなどによる特定の処理を含むページ、SSLを使用したページを翻訳した場合、その翻訳結果が正しく表示・動作しないことがあります。
翻訳は、Macintosh Internet Explorerには対応していません。Macintoshユーザーの方は、Netscape7.1 以上、もしくは、Safariを利用ください。 |
| このページの上へ▲ |
|
